MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 31 of 978

3ULPDGLHVHJXLUHOHUHJROD]LRQLGHOODSRVL]LRQHGLJXLGDUDFFRPDQGDWDGD0D]GD
3ULPDGLHVHJXLUHOHUHJROD]LRQLPXRYHUHYRODQWHHVHGLOHQHOOHULVSHWWLYHSRVL]LRQLGL
GHIDXOW
&RPHPXRYHUHLOYRODQWHQHOODULVSHWWLYDSRVL]LRQHGLGHIDXOW
AT T E N Z I O N E
Non regolare mai la posizione del volante a veicolo in marcia:
Regolare la posizione del volante a veicolo in marcia è pericoloso. Muovendo il volante si
rischia facilmente di sbandare. Ciò può portare a perdere il controllo del veicolo e a causare
un incidente.
Dopo aver regolato la posizione del volante, accertarsi che sia saldamente bloccato tentando
di muoverlo verso l'alto e verso il basso:
Guidare con il volante non saldamente bloccato in posizione è pericoloso. Se il volante si
muove inaspettatamente durante la guida, si può perdere il controllo dello sterzo e causare
un incidente.
$EEDVVDUHODOHYDPXRYHUHLOYRODQWHYHUVRLOEDVVRILQRDILQHFRUVDTXLQGLVSLQJHUORYHUVR
LOEDVVRHFRPSOHWDPHQWHLQGLHWUR
Leva di sblocco
&RPHPXRYHUHLOVHGLOHFRQGXFHQWHQHOODULVSHWWLYDSRVL]LRQHGLGHIDXOW
 )DUVFRUUHUHFRPSOHWDPHQWHLQGLHWURLOVHGLOH
 $EEDVVDUHLOVHGLOHILQRDUDJJLXQJHUHO
DOWH]]DSLEDVVD
 6HGHUVLVXOVHGLOHSRVL]LRQDQGRVLLQVTXDGUDDSSRJJLDQGRODVFKLHQDDOORVFKLHQDOHGHO
VHGLOH
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 32 of 978

3URFHGXUDGLUHJROD]LRQHVHGLOHDOODSRVL]LRQHGLJXLGDUDFFRPDQGDWDGD0D]GD
5HJROD]LRQHGHOO
DQJRORGHOORVFKLHQDOHGHOVHGLOH LQFOLQD]LRQH
5HJRODUHORVFKLHQDOHGHOVHGLOHDGXQDQJROD]LRQHFKHIRUQLVFDXQDSRVWXUDFRQIRUWHYROH
 &RQODSRVWXUDOHJJHUPHQWHVFRPSRVWDPXRYHUHORVFKLHQDOHGHOVHGLOHLQDYDQWLDG
XQ
DQJROD]LRQHLQFXLODYLWDULVXOWDOHJJHUPHQWHVWUHWWD
Sedile manuale Sedile elettrico
 0XRYHUHORVFKLHQDOHGHOVHGLOHLQGLHWURILQRDUDJJLXQJHUHXQDSRVWXUDFRQIRUWHYROH
VHQ]DIDVWLGLDOODYLWD
Sedile manuale Sedile elettrico
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 33 of 978

5HJROD]LRQHGHOODSRVL]LRQHGHOVHGLOHLQDYDQWLHDOO
LQGLHWUR VFRUULPHQWR
5HJRODUHLOVHGLOHDOODSRVL]LRQHPLJOLRUHSHUO
LQWHUYHQWRVXLSHGDOLGLDFFHOHUDWRUHHIUHQR
 3RVL]LRQDUHLOSLHGHVLQLVWURVXOSRJJLDSLHGHLOSLHGHGHVWURWUDLSHGDOLGLDFFHOHUDWRUHH
IUHQRHSRVL]LRQDUHLOWDOORQHLQPRGRGDSRWHUSDVVDUHDJHYROPHQWHWUDXQSHGDOHH
O
DOWUR
 &RQLOWDOORQHDSSRJJLDWRDOSDYLPHQWRSRVL]LRQDUHLOSLHGHGHVWURVXOSHGDOHIUHQRH
PXRYHUHLOVHGLOHLOSLSRVVLELOHLQDYDQWLILQFKpQRQVLDYYHUWHXQOHJJHURIDVWLGLRDOOD
FDYLJOLD
Sedile manuale Sedile elettrico
 &RQLOSLHGHGHVWURVXOSHGDOHIUHQRPXRYHUHORVFKLHQDOHDOO
LQGLHWURILQFKpLOIDVWLGLR
DOODFDYLJOLDQRQVFRPSDUH
 &RQLOWDOORQHDSSRJJLDWRDOSDYLPHQWRDFFHUWDUVLGLSRWHUPXRYHUHOLEHUDPHQWHLOSLHGH
WUDLSHGDOLGLIUHQRHDFFHOHUDWRUH
 3UHPHUHDIRQGRLOSHGDOHDFFHOHUDWRUHFRQLOWDOORQHDSSRJJLDWRDOSDYLPHQWRH
DFFHUWDUVLFKHODFDYLJOLDQRQVLDHFFHVVLYDPHQWHWHVD
Sedile manuale Sedile elettrico
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 34 of 978

5HJROD]LRQHGHOO
DOWH]]DGHOVHGLOH
5HJRODUHO
DOWH]]DGHOVHGLOHLQPRGRGDDYHUHXQDYLVXDOHFKLDUDGHOODYLVWDDQWHULRUHHXQD
JXLGDDJHYROH
 &RQODVFKLHQDDSSRJJLDWDDOORVFKLHQDOHGHOVHGLOHVROOHYDUHLOVHGLOHDOO
DOWH]]DLQFXLq
SRVVLELOHYHGHUHO
DUHDGHOERUGRSRVWHULRUHGHOFRIDQRGDOSDUDEUH]]D
&RQLOVHGLOHPDQXDOHVHVLDXPHQWDO
DOWH]]DGHOVHGLOHLOVHGLOHVLPXRYHLQDYDQWL
5HJRODUHGLQXRYRLOVHGLOHLQDYDQWLRDOO
LQGLHWUR
Sedile manuale Sedile elettrico
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 35 of 978

5HJROD]LRQHGHOODSRVL]LRQHGHOYRODQWH
5HJRODUHLOYRODQWHDOODSRVL]LRQHLQFXLULVXOWDFRPRGRGDXWLOL]]DUHHJOLLQGLFDWRUL
IDFLOPHQWHYLVLELOL
 &RQODVFKLHQDDSSRJJLDWDDOORVFKLHQDOHGHOVHGLOHWHQGHUHHQWUDPEHOHEUDFFLD
SRVL]LRQDUOHVXOODSDUWHVXSHULRUHGHOYRODQWHHWLUDUHLOYRODQWHYHUVRGLVpQHOOD
SRVL]LRQHGHLSROVL
 5HJRODUHO
DOWH]]DGHOYRODQWHLQPRGRFKHJOLLQGLFDWRULULVXOWLQRIDFLOPHQWHYLVLELOL
 6ROOHYDUHODOHYDSHUEORFFDUHVDOGDPHQWHLOYRODQWH
5HJROD]LRQHGHOODSRVL]LRQHGHOSRJJLDWHVWD
3HUSUHYHQLUHFRQWUDFFROSLDWHVWDHFROORUHJRODUHLSRJJLDWHVWDQHOOHSRVL]LRQLFRUUHWWH
9HGL5HJROD]LRQHDOWH]]DDSDJLQD
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 36 of 978

▼0HPRUL]]D]LRQHSRVL]LRQHGLJXLGD
/DSRVL]LRQHGLJXLGDGHVLGHUDWDSXz
HVVHUHULFKLDPDWDGRSRDYHUSURJUDPPDWR
ODSRVL]LRQHVWHVVD
6LSRVVRQRSURJUDPPDUHOHSRVL]LRQLGL
JXLGDVHJXHQWL
x3RVL]LRQHGHOVHGLOHGHOFRQGXFHQWH
VFRUULPHQWRVHGLOHUHJROD]LRQHDOWH]]D
SDUWHDQWHULRUHGHOODVHGXWDLQFOLQD]LRQH
VFKLHQDOH
9HGL5HJROD]LRQHVHGLOHFRQGXFHQWHD
SDJLQD
x$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\ SRVL]LRQHGHO
GLVSOD\OLYHOORGLOXPLQRVLWj
LQIRUPD]LRQLYLVXDOL]]DWH
9HGL$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\DSDJLQD

AV V E R T E N Z A
Non tenere le dita o le mani nei pressi della
seduta quando è operativa la funzione
memoria sedile. Quando è operativa la
funzione memoria sedile, il sedile si muove
automaticamente per cui dita o mani
potrebbero rimanere impigliate nel sedile e
riportare lesioni.
Pulsante SET
1
2
/DSRVL]LRQHGLJXLGDSXzHVVHUH
SURJUDPPDWDRULFKLDPDWDXVDQGRL
SXOVDQWLVXOODWRGHOVHGLOHRODFKLDYH
NOTA
xLa regolazione del supporto lombare
non può essere programmata.
xLa posizione di guida può essere
programmata sui pulsanti sul lato del
sedile e sulla chiave in dotazione.
xSe il veicolo è stato sottoposto ad
interventi manutentivi per cui i cavi
della batteria sono stati scollegati, le
posizioni del sedile programmate
saranno state cancellate.
Riprogrammare le posizioni del sedile.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL

$OFXQLPRGHOOL

Page 37 of 978

3URJUDPPD]LRQH
 9HULILFDUHFKHLOIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWRVLDLQVHULWR
 &DPELRDXWRPDWLFR
9HULILFDUHFKHODOHYDVHOHWWULFHVLDLQ
SRVL]LRQH3
 $YYLDUHLOPRWRUH
 5HJRODUHLOVHGLOHHO
DFWLYHGULYLQJ
GLVSOD\QHOODSRVL]LRQHGLJXLGD
GHVLGHUDWD
 3UHPHUHLOSXOVDQWH6(7VXOVHGLOHVLQR
DTXDQGRQRQYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
 (VHJXLUHXQDGHOOHLPSRVWD]LRQL
LQGLFDWHGLVHJXLWRHQWURVHFRQGLGDO
FRPSOHWDPHQWRGHOSUHFHGHQWHSDVVR
x3URJUDPPD]LRQHPHGLDQWHXVRGL
XQSXOVDQWHVLWXDWRVXOODWRGHO
VHGLOH
3UHPHUHLOSXOVDQWHFKHVLGHVLGHUD
SURJUDPPDUHSXOVDQWHRVLQRD
TXDQGRQRQYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
x3URJUDPPD]LRQHPHGLDQWHXVR
GHOODFKLDYH
3UHPHUHLOSXOVDQWH
GHOODFKLDYH
VLQRDTXDQGRQRQYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
3HUUHJRODUHODSRVL]LRQHGLJXLGDVX
XQDSRVL]LRQHSURJUDPPDWD
8VDQGRXQSXOVDQWHVLWXDWRVXOODWRGHO
VHGLOH
 9HULILFDUHFKHLOIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWRVLDLQVHULWR
 &DPELRDXWRPDWLFR
9HULILFDUHFKHODOHYDVHOHWWULFHVLDLQ
SRVL]LRQH3
 $YYLDUHLOPRWRUH
 3UHPHUHLOSXOVDQWHQHOTXDOHq
SURJUDPPDWDODSRVL]LRQHGLJXLGDFKH
VLGHVLGHUDULFKLDPDUH SXOVDQWHR 
 $UHJROD]LRQHGHOODSRVL]LRQHGLJXLGD
FRPSOHWDWDYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
NOTA
xSe la posizione di guida non cambia,
viene emessa solo la segnalazione
acustica.
xLa posizione del sedile può essere
richiamata anche quando il motore è
spento.
xLa regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
xViene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
xViene premuto il pulsante SET.
xViene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
xViene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
xIl veicolo inizia a muoversi.
xÈ in corso la regolazione dell'active
driving display.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 38 of 978

8VDQGRXQDFKLDYHSURJUDPPDWD
 6EORFFDUHOHSRUWHSUHPHQGRXQ
LQWHUUXWWRUHGLULFKLHVWDRLOSXOVDQWH
GHOODFKLDYH
 8QDYROWDFKHOHSRUWHVRQRVWDWH
VEORFFDWHODUHJROD]LRQHSRVL]LRQH
VHGLOHLQL]LDHQWURVHFRQGL
GDOO
DSHUWXUDGHOODSRUWDGHOFRQGXFHQWH
HDOWHUPLQHGHOO
RSHUD]LRQHYLHQH
HPHVVRXQVHJQDOHDFXVWLFR
 9HULILFDUHFKHLOIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWRVLDLQVHULWR
 &DPELRDXWRPDWLFR
9HULILFDUHFKHODOHYDVHOHWWULFHVLDLQ
SRVL]LRQH3
 $YYLDUHLOPRWRUH
 /DUHJROD]LRQHGHOO
DFWLYHGULYLQJ
GLVSOD\KDLQL]LR
NOTA
xSe la posizione di guida non effettua
nessun movimento, il segnale acustico
non viene emesso.
xLa regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
xViene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
xViene premuto il pulsante SET.
xViene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
xViene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
xIl veicolo inizia a muoversi.
xÈ in corso la regolazione dell'active
driving display.
&DQFHOOD]LRQHSRVL]LRQLGLJXLGD
SURJUDPPDWH
&DQFHOOD]LRQHSRVL]LRQLGLJXLGD
SURJUDPPDWHQHOODFKLDYH
 &RPPXWDUHO
DFFHQVLRQHVX2))
 3UHPHUHLOSXOVDQWH6(7VXOODWRGHO
VHGLOHVLQRDTXDQGRQRQYLHQHHPHVVD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFD
 8QDYROWDHPHVVDODVHJQDOD]LRQH
DFXVWLFDSUHPHUHLOSXOVDQWH
GHOOD
FKLDYHHQWURVHFRQGLVLQRDTXDQGR
QRQYLHQHHPHVVDVHJQDOD]LRQH
DFXVWLFD
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page 39 of 978

▼5HJROD]LRQHGHOVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH
Funzionamento elettrico
6FRUULPHQWRVHGLOH
6HGLOHPDQXDOH
3HUVSRVWDUHLOVHGLOHDYDQWLRLQGLHWURVROOHYDUHODOHYDIDUVFRUUHUHLOVHGLOHILQRD
UDJJLXQJHUHODSRVL]LRQHGHVLGHUDWDHULODVFLDUHODOHYD
9HULILFDUHFKHODOHYDULWRUQLQHOODVXDSRVL]LRQHRULJLQDOHHLOVHGLOHVLDEORFFDWRLQSRVL]LRQH
SURYDQGRDVSLQJHUORDYDQWLHLQGLHWUR
6HGLOHHOHWWULFR
3HUIDUVFRUUHUHLOVHGLOHVSRVWDUHLQDYDQWLRDOO
LQGLHWURO
LQWHUUXWWRUHGL
VFRUULPHQWRVROOHYDPHQWRSRVWRVXOODWRHVWHUQRGHOVHGLOH5LODVFLDUHO
LQWHUUXWWRUHGRSR
DYHUUDJJLXQWRODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
5HJROD]LRQHDOWH]]D
6HGLOHPDQXDOH
3HUUHJRODUHO
DOWH]]DGHOVHGLOHPXRYHUHODOHYDLQDOWRRLQEDVVR
6HGLOHHOHWWULFR
3HUUHJRODUHO
DOWH]]DGHOVHGLOHPXRYHUHO
LQWHUUXWWRUHGLVFRUULPHQWRVROOHYDPHQWRLQDOWRR
LQEDVVR
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL

$OFXQLPRGHOOL

Page 40 of 978

,QFOLQD]LRQHVFKLHQDOH
6HGLOHPDQXDOH
3HUFDPELDUHDQJROD]LRQHDOORVFKLHQDOHSLHJDUVLOHJJHUPHQWHLQDYDQWLH
FRQWHPSRUDQHDPHQWHVROOHYDUHODOHYD5LDSSRJJLDUVLTXLQGLDOORVFKLHQDOHXQDYROWD
UDJJLXQWDODSRVL]LRQHGHVLGHUDWDHULODVFLDUHODOHYD
9HULILFDUHFKHODOHYDULWRUQLQHOODVXDSRVL]LRQHRULJLQDOHHORVFKLHQDOHVLDEORFFDWRLQ
SRVL]LRQHSURYDQGRDVSLQJHUORDYDQWLHLQGLHWUR
6HGLOHHOHWWULFR
3HUUHJRODUHO
LQFOLQD]LRQHGHOORVFKLHQDOHSUHPHUHODSDUWHDQWHULRUHRSRVWHULRUH
GHOO
LQWHUUXWWRUHG
LQFOLQD]LRQH5LODVFLDUHO
LQWHUUXWWRUHGRSRDYHUUDJJLXQWRODSRVL]LRQH
GHVLGHUDWD
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
6HGLOL


Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 980 next >